I've been doing some more digging into that weird website a few of the letters have mentioned and... no luck. I'll keep looking. Mind as well read another letter to see if I can find any more clues.
The Cellar Letters is creating A Weekly Horror Audio Drama | Patreon
The Cellar Letters
There's only one place to start.